Mas que interessa? Um buraco é um buraco, como se diz.
Govori se, da so oblečeni v usnje, ampak na dnu je luknja.
"Elas usam camisas com um buraco na ponta."
Stanovanje je luknja, ampak je čisto, poceni in samo moje.
Esta casa é uma baiuca, mas é barata, é limpa e é minha.
Prvo mesto, ki bi ga našli, je luknja imenovana Bartertown.
Primeiro é um buraco infecto chamado Cidade-Feira.
No, zapolnjena je luknja na zgornjem levem dvokoničniku, tukaj in tukaj.
Bem, há um enchimento na superfície oclusa do pré-molar superior esquerdo, aqui e aqui.
Lahko sem tiho, ker je luknja, ki bo vsak čas razpadla.
Posso pagá-la porque é húmida e está a cair aos bocados.
V zračni cevi je luknja, zato ni pritiska da bi izstrelil torpedo.
Há uma fuga de ar e não tem pressão para lançar um torpedo.
Edina stvar, ki jo prepoznam, je luknja.
A única coisa que eu reconheço é a cabine.
Edina škoda na zunanjem zidu je luknja s premerom 5 metrov.
O único dano no muro exterior do Pentágono, é um buraco, sem mais de 5 m de diâmetro.
V notranjosti Pentagona pa je luknja s premerom 5 m, na drugi strani obroča C, tri obroče stran od trka.
E em relação ao interior do Pentágono, existe outro buraco de unos 5 m de diâmetro, encontrado do outro lado dos anéis, a três anéis do impacto.
Tam je luknja, ki pelje... mislim, da pelje v neko drugo dimenzijo... ali tako nekako.
Há um buraco que vai... acho que vai para outra dimensão ou coisa assim.
V lobanji je luknja, ki jo je naredila krogla, vendar izstrelne rane ni.
Parece ter um buraco de bala no crânio, mas sem saída.
Ja, vem, ampak tam je luknja.
Sim, eu sei, mas tem um buraco.
V tleh je luknja za opazovanje rib.
Há um buraco para veres os peixes!
V kapitanovi kabini je luknja in pilot je izginil.
Há um buraco no cockpit, o piloto desapareceu!
A če kupimo to hišo in se kasneje izkaže, da je luknja, bom nad nekom morala znesti svoj bes.
Mas se comprarmos esta casa... e ela se tornar num buraco financeiro, vou ter de descarregar a minha raiva em alguém.
Ko je luknja zvrtana, se tu namesti poseben kontejner.
Depois de aberto o buraco, é colocada em posição uma cabana especial.
Tam je luknja nihče ne ve zanjo, skoraj zagotovo.
Há uma lacuna que ninguém pensou, eu tenho certeza.
To je luknja v strukturi resničnosti.
O que é que isso quer dizer? - Um hiato na criação da realidade.
Pri vstopnem hodniku je luknja v trupu, ki pa je pod vašim nadzorom.
Há um buraco no casco da nave, no corredor de acesso, que está sob o seu controlo.
Nekje tukaj not je luknja in našel jo bom.
Há aqui uma falha algures e vou encontrá-la.
Pod bodečo žico, kjer nam ženske nosijo hrano, je luknja.
Viste quando as mulheres trouxeram comida? Havia uma saliência por baixo da cerca, como se fosse um buraco.
Mi je vseeno, če je luknja na njem.
Não me importa que tenha um buraco.
Tu je luknja od krogle, tukaj.
Não, tem aqui um buraco de bala.
Zato ker na koncu, ko izgubiš nekoga, vsaka sveča, vsaka molitev ne more popraviti, ker edino kar ti ostane je luknja v tvojem življenju, ki jo je pustil nekdo, kateri ti je nekoč pomenil vse.
Porque no fim, quando perdes alguém, cada vela, cada oração, não vão compensar o facto de só te restar um buraco na tua vida onde esse alguém, de quem gostavas, costumava estar.
Streljal sem v hotelski sobi, tam je luknja v zidu.
Eu disparei-a no meu hotel. Há um buraco na parede.
Zakaj je luknja na tej strani toliko večja?
Porque é o buraco muito maior deste lado?
To, prijateljček, je luknja v tvoji glavi.
Isso, meu amigo, é um buraco na tua cabeça.
Za božič, ko sem imela 6 let, je oče ustrelil v stanovanju in nastala je luknja v zidu.
Um Natal quando eu tinha seis anos o meu pai disparou a arma dentro de casa e fez um buraco na parede.
Ugotoviti morava, kje je luknja v zidu.
Precisamos de descobrir onde fica a falha.
Na vrhu je luknja in spodaj je ni, tako da so v redu.
Tem um buraco em cima e nenhum em baixo. - Conseguiste.
Oprostite, ampak to je luknja, od koder so začeli prihajati ti stvori, kajne?
Com licença, mas este é o buraco pelo qual estas criaturas saíram, certo?
Ta lokal je luknja, a je naš.
Sim, este sitio é uma pocilga... mas é a nossa pocilga.
Naravnost pred tabo je luknja v ograji.
Atrás de si, há um buraco na cerca.
V ovitku je luknja in hrbtenica je poškodovana.
Quer dizer, há um buraco na cobertura da capa e a lombada parece estar danificada.
Pogosto je luknja prehod, ki gre noter in ven.
Muitas vezes, um buraco é uma passagem que entra e sai.
Kamor koli se je treba priviti, je luknja, zato vam tega ni treba skrbeti.
Todo lugar precisa ser aparafusado, há um buraco, então você não precisa se preocupar com isso.
Pri obdelavi navojnih lukenj, kadar obstaja problem, da je luknja za vijak nepravilno obdelana ali je treba popraviti luknjo za vijak, industrija na splošno uporablja dve metodi za njegovo reševanje.
No processamento de furos roscados, quando há um problema que o orifício do parafuso é processado incorretamente ou o orifício do parafuso precisa ser reparado, a indústria geralmente usa dois métodos para resolvê-lo.
(2) (3) Če je luknja za vijake slepa luknja, se mora izogniti lomljenemu držalu za preprečevanje nepotrebnih materialov;
(2) (3) Se o furo do parafuso for um furo cego, a alça de montagem quebrada deve ser removida para evitar materiais desnecessários;
Nekateri proizvajalci bodo želeli odpraviti to napako, ker je luknja prevelika.
Alguns fabricantes vão querer corrigir esse erro porque o buraco é muito grande.
Ko je luknja za vijake poškodovana, jo lahko uporabite za popravilo niti.
Quando o orifício do parafuso está danificado, ele pode ser usado para reparo de roscas.
2.058798789978s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Mas que interessa? Um buraco é um buraco, como se diz. 